Rokotustiedot - Elävä Nenänsisäinen Influenssa - VIS

2023 Kirjoittaja: Stephanie Arnold | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-08-03 12:45

Nykyisen version päivämäärä: 15.8.2019

• Tulosta VIS pdf -kuvake [2 sivua]

• RTF-tiedoston txt-kuvake [4 sivua]

  (Käytetään sähköisissä järjestelmissä)

• Katso huomautus tästä VIS: stä
• VIS muilla kieli-ikäisillä kuvakkeilla
• Lisätietoja influenssarokotuksista

Influenssa (flunssa) rokote (elävä, nenänsisäinen): Mitä sinun tarvitsee tietää

Miksi rokottaa?

Influenssarokote voi estää influenssaa.

Influenssa on tarttuva tauti, joka leviää ympäri Yhdysvaltoja vuosittain, yleensä lokakuusta toukokuuhun. Kuka tahansa voi saada flunssa, mutta se on vaarallisempi joillekin ihmisille. Imeväisillä ja pienillä lapsilla, 65-vuotiailla ja sitä vanhemmilla, raskaana olevilla naisilla sekä henkilöillä, joilla on tiettyjä terveystiloja tai heikentynyt immuunijärjestelmä, on suurin influenssakomplikaatioiden riski.

Keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus, sinus-infektiot ja korvainfektiot ovat esimerkkejä flunssaan liittyvistä komplikaatioista. Jos sinulla on sairaus, kuten sydänsairaus, syöpä tai diabetes, flunssa voi pahentaa sitä.

Influenssa voi aiheuttaa kuumetta ja vilunväristyksiä, kurkkukipua, lihaskipuja, väsymystä, yskää, päänsärkyä ja vuotavaa tai tukkoista nenää. Joillakin ihmisillä voi olla oksentelua ja ripulia, vaikkakin tämä on yleisempää lapsilla kuin aikuisilla.

Joka vuosi tuhannet ihmiset Yhdysvalloissa kuolevat flunssa, ja monet muut ovat sairaalahoidossa. Influenssarokote estää vuosittain miljoonia sairauksia ja flunssaan liittyviä lääkäri käyntejä.

Tällä sivulla

• Miksi rokottaa?
• Elävä, heikennetty influenssarokotus
• Keskustele lääkärisi kanssa
• Rokotereaktion riskit
• Entä jos on vakava ongelma?
• Kansallinen rokotevahinkojen korvausohjelma
• Kuinka voin oppia lisää?

Elävä, heikennetty influenssarokotus

CDC suosittelee kaikkien 6 kuukauden ikäisten ja sitä vanhempien rokottamista jokaisena flunssakautena. 6 kuukauden - 8 vuoden ikäiset lapset voivat tarvita 2 annosta yhden influenssakauden aikana. Kaikki muut tarvitsevat vain yhden annoksen kutakin flunssakautta kohti.

Elävä, heikennetty influenssarokote (nimeltään LAIV) on nenäsumuterokote, jota voidaan antaa muille kuin raskaana oleville 2–49- vuotiaille.

Suojauksen kehittyminen rokotuksen jälkeen vie noin 2 viikkoa.

Influenssaviruksia on paljon, ja ne muuttuvat aina. Joka vuosi valmistetaan uusi influenssarokotus suojaamaan kolmelta tai neljältä virukselta, jotka todennäköisesti aiheuttavat sairauksia tulevalla flunssakaudella. Vaikka rokote ei täsmälleen vastaa näitä viruksia, se voi silti tarjota jonkin verran suojaa.

Influenssarokote ei aiheuta flunssaa.

Influenssarokotetta voidaan antaa samaan aikaan muiden rokotteiden kanssa.

Keskustele lääkärisi kanssa

Kerro rokotteen tarjoajallesi, jos rokotetta saanut henkilö:

• On alle 2 vuotta tai yli 49-vuotias.
• On raskaana.
• Hänellä on ollut allerginen reaktio edellisen influenssarokotuksen jälkeen, tai hänellä on vakavia, hengenvaarallisia allergioita.
• Onko lapsi tai nuori 2–17-vuotias, joka saa aspiriinia tai aspiriinia sisältäviä tuotteita.
• Hänellä on heikentynyt immuunijärjestelmä.
• Onko 2–4-vuotias lapsi, jolla on astma tai hengityksen vinkuminen viimeisen 12 kuukauden aikana.
• On ottanut influenssanvastaisia lääkkeitä viimeisen 48 tunnin aikana.
• Hoito vakavasti heikentyneistä henkilöistä, jotka vaativat suojattua ympäristöä.
• On 5-vuotias tai vanhempi ja hänellä on astma.
• Onko muita taustalla olevia sairauksia, jotka voivat asettaa ihmiset suurempaan vaaraan vakavien influenssakomplikaatioiden (kuten keuhkosairauksien, sydänsairauksien, munuaissairauksien, munuaisten tai maksan häiriöiden, neurologisten tai neuromuskulaaristen tai aineenvaihduntahäiriöiden) vuoksi.
• Hänellä on ollut Guillain-Barré-oireyhtymä 6 viikon kuluessa edellisestä influenssarokotuksen annoksesta.

Joissain tapauksissa terveydenhuollon tarjoajasi voi päättää lykätä influenssarokotusta tulevalle vierailulle.

Joillekin potilaille erityyppinen influenssarokote (inaktivoitu tai yhdistelmäinfluenssarokote) saattaa olla sopivampi kuin elävä, heikennetty influenssarokote.

Ihmiset, joilla on lieviä sairauksia, kuten kylmä, voidaan rokottaa. Kohtalaisen tai vakavasti sairaiden ihmisten tulisi yleensä odottaa paranemistaan ennen influenssarokotusta.

Terveydenhuollon tarjoaja voi antaa sinulle lisätietoja.

Rokotereaktion riskit

• Vuotava nenä tai nenän tukkoisuus, hengityksen vinkuminen ja päänsärky voi tapahtua LAIV: n jälkeen.
• Oksentelu, lihaskiput, kuume, kurkkukipu ja yskä ovat muita mahdollisia haittavaikutuksia.

Jos näitä ongelmia ilmenee, ne alkavat yleensä pian rokotuksen jälkeen ja ovat lieviä ja lyhytaikaisia.

Kuten kaikilla lääkkeillä, rokotteella on hyvin kaukana mahdollisuus aiheuttaa vakavan allergisen reaktion, muun vakavan vamman tai kuoleman.

Entä jos on vakava ongelma?

Allerginen reaktio voi esiintyä rokotetun poistuttua klinikasta. Jos näet vakavan allergisen reaktion merkkejä (nokkosihottuma, kasvojen ja kurkun turvotus, hengitysvaikeudet, nopea syke, huimaus tai heikkous), soita numeroon 9-1-1 ja vie henkilö lähimpään sairaalaan.

Ota yhteys terveydenhuollon tarjoajaan saadaksesi muita merkkejä, jotka koskevat sinua.

Haittavaikutuksista tulee ilmoittaa rokotteiden haittatapahtumien ilmoittamisjärjestelmälle (VAERS). Terveydenhuollon tarjoaja arkistoi yleensä tämän raportin tai voit tehdä sen itse. Käy VAERS-verkkosivuston ulkoisessa kuvakkeessa tai soita 1-800-822-7967. VAERS on tarkoitettu vain reaktioiden ilmoittamiseen, ja VAERS-henkilökunta ei anna lääkärin neuvoja.

Kansallinen rokotevahinkojen korvausohjelma

Kansallinen rokotevahinkojen korvausohjelma (VICP) on liittovaltion ohjelma, joka luotiin korvaamaan ihmisille, jotka ovat saattaneet loukkaanttua tietyistä rokotteista. Käy VICP-verkkosivuston ulkoisessa kuvakkeessa tai soita 1-800-338-2382 saadaksesi tietoa ohjelmasta ja vaatimuksen tekemisestä. Korvausvaatimuksen esittämiselle on asetettu määräaika.

Kuinka voin oppia lisää?

• Kysy terveydenhuollon tarjoajalta.
• Soita paikalliselle tai osavaltion terveysosastolle.

• Ota yhteyttä tautien torjunta- ja ehkäisykeskuksiin (CDC):

  • Soita 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) tai
  • Käy CDC: n influenssa-verkkosivustolla

Monet rokotteita koskevat tiedot ovat saatavilla españolilla ja muilla kielillä. Katso https://www.immunize.org/visexternal -kuvake.

Hojas de información sobre vacunas están est dissibles en español y en muchos otros idiomas. Vieraile https://www.immunize.org/vis/vis_spanish.aspexternal -kuvake

Rokotustieto (väliaikainen)

Elävä heikennetty influenssarokote (15.8.2019)

42 USC §300aa-26

Terveyden ja ihmisten palveluiden laitos

Tautien torjunta- ja ehkäisykeskukset

Vain toimistokäyttöön